الامارات 7 - إليك قائمة بأشهر الكلمات العربية في اللغة التركية وما يقابلها في التركية:

şafran: زعفران
şair: شاعر
şarap: شراب
şark: مشرق
şerbet: شربة
şeriat: شريعة
şeytan: الشيطان
şeytanî: شيطاني
şiir: شعر
şikâyet: شكاية
şimal: شمال
şirket: شركة
şubat: شباط
şükür: شكر
rom: وكيل
velet: ولد
vezir: وزير
vilayet: ولاية
vâsi: واسع
vücut: وجود
yakut: ياقوت
yani: يعني
zafer: ظفر
zamir: ضمير
zar: ازار / زهر
zarf: ظرف
zaruri: ضروري
zayıf: ضعيف
zevk: ذوق
zeytin: زيتون
zibil: زبل
ziyade: زيادة
zulüm: ظلم
zürafa: زرافة
zürriyet: ذرية
وهنا قائمة ببعض الكلمات التركية التي تأثرت بالعربية:

şaban: شعبان
şafak: شفق
cayip: عجب
acil: عاجل
aciz: عاجز
adalet: عدالة
adam: آدم
adet: عادة
adliye: عدلية
ahbap: أحباب
ahiret: الآخرة
ahmak: أحمق
ahşap: أخشاب
aile: عائلة
akik: عقيق
akraba: أقرباء
akrep: عقرب
akıl: عقل
alaka: علاقة
alamet: علامة
وهذه قائمة أعلام تركية مأخوذة من العربية:

صبري: Sabru
يسري: Yosru
فكري: Fikri
حكمت: Hikmat
حشمت: Hishmat
عزت: Izzat
عصمت: Ismat
شوكت: Shawkat