التعريف باللغة اليديشية

الامارات 7 - اليديشية هي لغة يتحدث بها اليهود الأشكناز، وهم اليهود الذين اجتمعوا في الإمبراطورية الرومانية في نهاية الألف الأول بعد الميلاد وحتى بداية القرن الرابع عشر. تطورت اليديشية كشكل من أشكال الألمانية مع إضافة بعض الكلمات السلافية والعبرية عندما وصل اليهود إلى بولندا. تُكتب اليديشية بحروف عبرية.

لفترة طويلة، كانت اليديشية لغة المعاملات التجارية، وكان البعض يعتبرها لغة الغش التجاري والتهريب، حيث كان التجار اليهود يستخدمونها لتحقيق مكاسبهم على حساب غيرهم.

كما كتبت العديد من الأعمال الأدبية باليديشية، خاصة في الفترة من عام 1864 إلى 1939، حيث كانت لغة أدبية رائجة، وتضمنت الكتابات الدينية والغير دينية، مثل الصحف والقصائد التاريخية.

رغم أن اليديشية كانت تتلاشى في العصر الحديث، إلا أنها لا تزال مستخدمة في بعض الدول بنسب قليلة، ولكن بشكل أساسي يتم نقلها عن طريق الأجيال، بدلاً من التعليم في المدارس، وقد ساهمت عوامل مثل الاندماج في المهن الحرة ومعارضة الحركة الصهيونية لهذه اللغة في تسريع انحسار استخدامها.