الامارات 7 - اسم "يارا" هو اسم مؤنث ذو معانٍ متنوعة، ويُعتقد أنه ليس اسمًا عربيًا بل أعجمي الأصل، حيث يُشتق من اللغة الفارسية كلمة "يارستن"، التي تعني التمكن والقدرة والاستطاعة. وزُينت هذه الكلمة بالألف الفارسية لتشكل اسم "يارا". يعتبر الاسم أيضًا بمعنى الصحبة والحب في اللغة الكردية.

من الناحية الشرعية، يجب أن تتوافق الأسماء الأعجمية مع بعض الشروط، مثل ألا يكون لها معنى مسيء أو دال على عبادة غير الله، وأن يكون معناها لائقًا ولا يحرج حاملها. بالنسبة لاسم "يارا"، فإنه لا يتعارض مع هذه الشروط الشرعية، مما يجعله مقبولًا من الناحية الإسلامية.

القصيدة تُعبّر عن جمال وسحر الإنسانة التي تحمل اسم "يارا"، حيث يُصوّر الشاعر فيها الفرح والجمال المتجسد في تلك الشخصية.