الامارات 7 - تشابه اللغات في العالم
يشير الباحثون إلى أن تشابه اللغات يعود إلى مصدرها المشترك، وهو الدماغ البشري. كما يمكن أن تتشابه اللغات في النطق والكتابة نتيجة التقارب الجغرافي بين الشعوب، حيث كانت هذه اللغات في الأصل لغة واحدة، وتفرعت إلى لهجات مختلفة عبر الزمن، مما أدى إلى نشوء لغات مستقلة.
اللغة الإنجليزية
تتشارك اللغة الإنجليزية مع اللغة الفريزية، وهي لغة جرمانية يتحدث بها حوالي 480 ألف شخص. تحتوي الفريزية على ثلاث لهجات متميزة، حيث يتم التحدث بها بشكل رئيسي في المناطق الجنوبية لبحر الشمال في هولندا وألمانيا.
اللغة الهولندية
تُظهر اللغة الإنجليزية أيضًا تشابهًا مع اللغة الهولندية، حيث يتحدث بها نحو 23 مليون شخص، ويستطيع حوالي 5 ملايين شخص التحدث باللغتين الإنجليزية والهولندية. هناك العديد من المصطلحات الهولندية التي تُستخدم في اللغة الإنجليزية بنفس الشكل.
اللغة الفرنسية
تشترك اللغة الفرنسية مع اللغتين الإسبانية والبرتغالية، حيث يمكن لمن يتحدث أيًا من هذه اللغات فهم الآخرين بسهولة. تحتوي هذه اللغات على مفردات متشابهة في الصياغة والنظام، مع اختلافات بسيطة في الكتابة.
اللغة الإسبانية
تتشابه اللغة الإسبانية مع البرتغالية، حيث يشترك اللغتان في حوالي 89% من المفردات، لكن تختلفان في النطق. كما تتشابه الإسبانية مع الإيطالية، حيث يصل تشابه المفردات بينهما إلى 82%، ولكن هناك تفاوت بسيط في النطق وأحيانًا في الإملاء.
اللغة الروسية
تُظهر اللغة الروسية تشابهًا كبيرًا مع اللغتين الأوكرانية والبيلاروسية، حيث يتحدث العديد من سكان أوكرانيا وبلاروسيا باللغة الروسية بطلاقة. تتشابه الأبجدية بشكل كبير، مما يسهل على الناطقين باللغة الروسية فهم الأوكرانيين والبيلاروسيين، رغم وجود بعض الاختلافات في التعبيرات والكلمات.
كما تتشابه اللغة الروسية مع اللغة البلغارية في بعض المصطلحات المكتوبة، مما يتيح للناطقين بالروسية قراءتها بسهولة. ومع ذلك، تختلف قواعد اللغة البلغارية عن الروسية، إلا أن هناك درجة من الفهم بين الناطقين باللغتين عندما يتم استخدام المصطلحات المناسبة.
يشير الباحثون إلى أن تشابه اللغات يعود إلى مصدرها المشترك، وهو الدماغ البشري. كما يمكن أن تتشابه اللغات في النطق والكتابة نتيجة التقارب الجغرافي بين الشعوب، حيث كانت هذه اللغات في الأصل لغة واحدة، وتفرعت إلى لهجات مختلفة عبر الزمن، مما أدى إلى نشوء لغات مستقلة.
اللغة الإنجليزية
تتشارك اللغة الإنجليزية مع اللغة الفريزية، وهي لغة جرمانية يتحدث بها حوالي 480 ألف شخص. تحتوي الفريزية على ثلاث لهجات متميزة، حيث يتم التحدث بها بشكل رئيسي في المناطق الجنوبية لبحر الشمال في هولندا وألمانيا.
اللغة الهولندية
تُظهر اللغة الإنجليزية أيضًا تشابهًا مع اللغة الهولندية، حيث يتحدث بها نحو 23 مليون شخص، ويستطيع حوالي 5 ملايين شخص التحدث باللغتين الإنجليزية والهولندية. هناك العديد من المصطلحات الهولندية التي تُستخدم في اللغة الإنجليزية بنفس الشكل.
اللغة الفرنسية
تشترك اللغة الفرنسية مع اللغتين الإسبانية والبرتغالية، حيث يمكن لمن يتحدث أيًا من هذه اللغات فهم الآخرين بسهولة. تحتوي هذه اللغات على مفردات متشابهة في الصياغة والنظام، مع اختلافات بسيطة في الكتابة.
اللغة الإسبانية
تتشابه اللغة الإسبانية مع البرتغالية، حيث يشترك اللغتان في حوالي 89% من المفردات، لكن تختلفان في النطق. كما تتشابه الإسبانية مع الإيطالية، حيث يصل تشابه المفردات بينهما إلى 82%، ولكن هناك تفاوت بسيط في النطق وأحيانًا في الإملاء.
اللغة الروسية
تُظهر اللغة الروسية تشابهًا كبيرًا مع اللغتين الأوكرانية والبيلاروسية، حيث يتحدث العديد من سكان أوكرانيا وبلاروسيا باللغة الروسية بطلاقة. تتشابه الأبجدية بشكل كبير، مما يسهل على الناطقين باللغة الروسية فهم الأوكرانيين والبيلاروسيين، رغم وجود بعض الاختلافات في التعبيرات والكلمات.
كما تتشابه اللغة الروسية مع اللغة البلغارية في بعض المصطلحات المكتوبة، مما يتيح للناطقين بالروسية قراءتها بسهولة. ومع ذلك، تختلف قواعد اللغة البلغارية عن الروسية، إلا أن هناك درجة من الفهم بين الناطقين باللغتين عندما يتم استخدام المصطلحات المناسبة.