الامارات 7 - خصائص اللغة العربية على المستوى المعجمي
تتميز اللغة العربية على المستوى المعجمي بالخصائص التالية:
الدلالات المستقلة: كل كلمة في اللغة لها دلالة معجمية أو اجتماعية خاصة بها، مما يجعلها مستقلة عن غيرها.
المترادفات والمتضادات: تحتوي اللغة العربية على مجموعة من المترادفات (كلمات لها معانٍ متشابهة) والمتضادات (كلمات تحمل معاني متعاكسة)، إذ يمكن أن تحمل الكلمة الواحدة معاني متعددة بحسب السياق.
الاشتقاق: تُشتق الكلمات من جذور وأصول، مما يدل على الترابط اللغوي.
ترتيب المعاجم: يتم ترتيب بعض المعاجم حسب مخارج أصوات الحروف، مثل "معجم العين" للخليل بن أحمد.
التعريب: تحتوي المعاجم العربية على الكثير من الكلمات المعرّبة نتيجة اختلاط العرب بالأعاجم.
الاختصاص: تضم اللغة العربية مصطلحات متنوعة تخص العلوم المختلفة في معاجم الاختصاص، حيث يركز كل معجم على مجال علمي معين.
الامتداد والتطور: اللغة العربية تتسع باستمرار لتشمل معاني جديدة تتطور عبر الزمن.
ما هو المعجم؟
المعجم هو كتاب يجمع أكبر عدد ممكن من المفردات اللغوية، مع شروحات وتحليلات لها، مرتبة بترتيب محدد. كانت الحاجة إلى المعاجم ملحة لدى العرب بسبب القرآن الكريم، حيث كان الصحابة يحتاجون إلى فهم معاني الكلمات في النص القرآني.
أسباب تأليف المعاجم
تعددت الأسباب وراء تأليف المعاجم، ومن أبرزها:
الحفاظ على القرآن: الخوف من حدوث أخطاء في النطق أو الفهم للقرآن الكريم.
تطور الحياة: بدء حياة العرب في البادية بالامتداد نحو المدن واختلاطهم بالأعاجم.
حفظ الروايات اللغوية: خوف الرواة والنحاة من ضياع رواياتهم اللغوية مع مرور الوقت.
حماية اللغة: الحفاظ على اللغة من الفناء مع وفاة الحافظين لها.
أنواع المعاجم
توجد عدة أنواع من المعاجم، منها:
المعاجم اللغوية: مرتبة بشكل معين وتشرح ألفاظ اللغة وكيفية استخدامها.
معاجم الترجمة: ثنائية اللغة، تعرض الألفاظ الأجنبية وما يقابلها في اللغة الأصلية.
المعاجم الموضوعية: مرتبة حسب المعاني أو الموضوعات.
المعاجم الاشتقاقية: تبحث في أصول الألفاظ واشتقاقها.
المعاجم التطورية: تدرس تطور معاني الألفاظ عبر العصور.
معاجم التخصص: تختص بجمع مصطلحات علم معين، مع شرح استخداماتها.
دوائر المعارف: تسجل العلوم والفنون وغيرها من مظاهر النشاط العقلي.
المعاجم المصورة: تحتوي على صور توضح المفردات وتعزز الفهم.
تتميز اللغة العربية على المستوى المعجمي بالخصائص التالية:
الدلالات المستقلة: كل كلمة في اللغة لها دلالة معجمية أو اجتماعية خاصة بها، مما يجعلها مستقلة عن غيرها.
المترادفات والمتضادات: تحتوي اللغة العربية على مجموعة من المترادفات (كلمات لها معانٍ متشابهة) والمتضادات (كلمات تحمل معاني متعاكسة)، إذ يمكن أن تحمل الكلمة الواحدة معاني متعددة بحسب السياق.
الاشتقاق: تُشتق الكلمات من جذور وأصول، مما يدل على الترابط اللغوي.
ترتيب المعاجم: يتم ترتيب بعض المعاجم حسب مخارج أصوات الحروف، مثل "معجم العين" للخليل بن أحمد.
التعريب: تحتوي المعاجم العربية على الكثير من الكلمات المعرّبة نتيجة اختلاط العرب بالأعاجم.
الاختصاص: تضم اللغة العربية مصطلحات متنوعة تخص العلوم المختلفة في معاجم الاختصاص، حيث يركز كل معجم على مجال علمي معين.
الامتداد والتطور: اللغة العربية تتسع باستمرار لتشمل معاني جديدة تتطور عبر الزمن.
ما هو المعجم؟
المعجم هو كتاب يجمع أكبر عدد ممكن من المفردات اللغوية، مع شروحات وتحليلات لها، مرتبة بترتيب محدد. كانت الحاجة إلى المعاجم ملحة لدى العرب بسبب القرآن الكريم، حيث كان الصحابة يحتاجون إلى فهم معاني الكلمات في النص القرآني.
أسباب تأليف المعاجم
تعددت الأسباب وراء تأليف المعاجم، ومن أبرزها:
الحفاظ على القرآن: الخوف من حدوث أخطاء في النطق أو الفهم للقرآن الكريم.
تطور الحياة: بدء حياة العرب في البادية بالامتداد نحو المدن واختلاطهم بالأعاجم.
حفظ الروايات اللغوية: خوف الرواة والنحاة من ضياع رواياتهم اللغوية مع مرور الوقت.
حماية اللغة: الحفاظ على اللغة من الفناء مع وفاة الحافظين لها.
أنواع المعاجم
توجد عدة أنواع من المعاجم، منها:
المعاجم اللغوية: مرتبة بشكل معين وتشرح ألفاظ اللغة وكيفية استخدامها.
معاجم الترجمة: ثنائية اللغة، تعرض الألفاظ الأجنبية وما يقابلها في اللغة الأصلية.
المعاجم الموضوعية: مرتبة حسب المعاني أو الموضوعات.
المعاجم الاشتقاقية: تبحث في أصول الألفاظ واشتقاقها.
المعاجم التطورية: تدرس تطور معاني الألفاظ عبر العصور.
معاجم التخصص: تختص بجمع مصطلحات علم معين، مع شرح استخداماتها.
دوائر المعارف: تسجل العلوم والفنون وغيرها من مظاهر النشاط العقلي.
المعاجم المصورة: تحتوي على صور توضح المفردات وتعزز الفهم.